85. Las Constelaciones

Esta sura fue revelada en La Meca en el período temprano. Consta de 22 aleyas. 

 

En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso

1

Juro por el cielo y sus constelaciones,

2

Por el día prometido [el Día del Juicio],

3

Y por todo testigo y atestiguado

4

Que los hombres que arrojaron a los creyentes al foso fueron maldecidos. [Se refiere a la historia de un rey incrédulo que hizo cavar un foso donde arrojó a los creyentes que no querían renegar de su fe].

5

En él [el foso] encendieron fuego,

6

Y se sentaron a su alrededor

7

Para observar como padecían los creyentes;

8

Y sólo se vengaron de ellos porque creyeron en Allah, Poderoso, Loable.

9

A Él Le pertenece el reino de los cielos y de la Tierra. Allah es testigo de todo.

10

Quienes atormenten a los creyentes y a las creyentes y luego no se arrepientan, sufrirán el terrible castigo del Infierno.

11

En cambio, quienes hayan creído y obrado rectamente serán recompensados con jardines por donde corren los ríos. Ése es el triunfo grandioso.

12

Por cierto que el castigo de tu Señor es terrible.

13

Él da origen a todo y lo reproduce.

14

Él es Absolvedor, Afectuoso.

15

Señor del Trono Majestuoso.

16

Él hace lo que Le place.

17

[¡Oh, Muhammad!] Te hemos revelado la historia del ejército

18

Del Faraón y de Zamûd [desmintieron a los Mensajeros y les destruimos por ello].

19

Pero los incrédulos siguen desmintiendo.

20

Y Allah está bien enterado de ellos.

21

Y por cierto que éste es un Corán glorioso

22

Que está registrado en una tabla protegida.