81. SURA DEL ARROLLAMIENTO

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

(1)
Cuando el sol, como un rollo, se pliegue.

(2)
Cuando los astros caigan.

(3)
Cuando las montañas echen a andar.

(4)
Cuando las camellas preñadas sean desatendidas.

(5)
Cuando las fieras sean juntadas.

(6)
Cuando los mares se desborden.

(7)
Cuando las almas formen grupos*.
*[Los compañeros de la derecha, los compañeros de la izquierda y los adelantados.]

(8)
Cuando la niña enterrada viva sea preguntada

(9)
por qué crimen la mataron*.
*[Alude a la práctica de la ignorancia anterior al Islam por la que algunos árabes enterraban vivas a sus hijas al nacer.]

(10)
Cuando las páginas sean desplegadas.

(11)
Cuando el cielo sea arrancado.
*[Como la piel de un animal al desollarlo.]

(12)
Cuando el Yahim sea avivado.

(13)
Cuando el Jardín sea acercado.

(14)
Cada uno sabrá lo que presenta.

(15)
Y ¡Juro por los astros cuando se ocultan,

(16)
cuando siguen su curso y desaparecen!

(17)
Y ¡Por la noche cuando trae su oscuridad!

(18)
Y ¡Por la aurora cuando respira!

(19)
Que es realmente la palabra de un noble mensajero*
*[El Corán y Yibril.]

(20)
Dotado de fortaleza y con rango ante el Dueño del Trono.

(21)
Allí obedecido y digno de confianza.

(22)
Y que vuestro compañero no es ningún poseso.

(23)
Fue así que lo vio en el claro horizonte

(24)
y él no es mezquino con el No-Visto.

(25)
Ni es la palabra de ningún demonio maldito.

(26)
¿Pero donde vais?

(27)
No es sino un recuerdo para todos los mundos,

(28)
para el que de vosotros quiera seguir la verdad.

(29)
Pero no querréis a menos que Allah, el Señor de todos los mundos, quiera.