77. SURA DE LOS QUE SON ENVIADOS
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
(1)
¡Por los que son enviados sucesivamente!*
*[Según la mayoría de los comentaristas se refiere a los vientos; otros dicen que a los ángeles y otros que a los mensajeros.]
(2)
¡Por los que soplan tempestuosamente!*
*[Aquí se refiere a los vientos, sin discordancia entre los comentaristas.]
(3)
¡Por los que impulsan propagando!*
*[Se refiere a los ángeles encargados de las nubes. Y hay quien dice que a los vientos.]
(4)
¡Por los que separan con discernimiento,
(5)
y depositan un Recuerdo*
*[Los ángeles.]
(6)
con disculpa o advertencia!
(7)
Que lo que se os promete va a suceder de verdad.
(8)
Cuando los astros se apaguen
(9)
y el cielo se raje
(10)
y las montañas se conviertan en polvo,
(11)
y los mensajeros sean emplazados
(12)
¿Para qué día se les emplazará?
(13)
Para el Día de la Distinción.
(14)
¿Y cómo hacerte entender qué será la Distinción?
(15)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(16)
¿Acaso no destruimos a los primitivos
(17)
e hice que otros vinieran después?
(18)
Así es como actuamos con los que hacen el mal.
(19)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(20)
¿Acaso no os creamos de un agua insignificante,
(21)
que pusimos en un recipiente seguro*
*[La matriz.]
(22)
hasta un término conocido,
(23)
y decretamos?; y ¡qué excelentes decretadores!
(24)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(25)
¿Acaso no hemos hecho de la tierra lugar común
(26)
para vivos y muertos,
(27)
y hemos puesto en ella cordilleras elevadas y os hemos dado de beber un agua dulce?
(28)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(29)
¡Id hacia aquello cuya veracidad negabais!
(30)
¡Id hacia una sombra de humo con tres ramificaciones!
(31)
Que no dará sombra ni protegerá de las llamas.
(32)
Desprenderá chispas como alcázares,
(33)
parecidas a camellos pardos.
(34)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(35)
Ese día no hablarán
(36)
ni se les permitirá excusarse.
(37)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(38)
Este es el día de la Distinción, os reuniremos a vosotros y a los que hubo antes de vosotros.
(39)
Y si tenéis alguna estratagema, llevadla a cabo.
(40)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(41)
Los temerosos estarán en una sombra fresca y fuentes.
(42)
Y frutas de las que apetezcan.
(43)
¡Comed y bebed alegremente por lo que hicisteis!
(44)
Así es como recompensamos a los que hicieron el bien.
(45)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(46)
¡Comed y disfrutad un poco, ciertamente sois malhechores!
(47)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(48)
Y cuando se les dice: Inclinaos, no se inclinan.
(49)
¡Perdición ese día para los que negaron la verdad!
(50)
¿En qué relato después de él* creerán?
*[El Corán.]