85. SURA DE LAS CONSTELACIONES

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

(1)
¡Por el cielo de constelaciones!

(2)
¡Por el día prometido!

(3)
¡Por un testigo y un atestiguado!

(4)
!Que mueran los Dueños del Foso*!
*[Sobre la historia de los dueños del Foso hay distintas versiones; pero en un largo hadiz del Profeta, que Allah le dé Su gracia y paz, se habla de un rey incrédulo cuyo pueblo era creyente y unitario y mandó cavar fosas en las que hizo encender fuegos y a las que fue arrojando a todos los que se negaban a renegar de su fe. Así hasta que llegó una mujer que llevaba un niño y se echó atrás no queriendo caer en el fuego, entonces el niño le dijo: "No temas, la verdad está contigo".]

(5)
El fuego bien alimentado.

(6)
Cuando ellos estaban a su alrededor sentados

(7)
y eran testigos de lo que hacían con los creyentes.

(8)
Y sólo se vengaron de ellos por creer en Allah, el Poderoso, el Digno de alabanza.

(9)
Aquel a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra.
Y Allah es Testigo de todas las cosas.

(10)
Los que pusieron a prueba con el tormento a los creyentes y no se volvieron en arrepentimiento, tendrán el castigo de Yahannam y tendrán el castigo del Hariq.

(11)
Los que creen y practican las acciones de bien, tendrán jardines por cuyo suelo corren los ríos. Ese es el gran triunfo.

(12)
Realmente la violencia de tu Señor es grande.

(13)
Él es el que da origen y lo repite de nuevo.

(14)
Y Él es el Perdonador, el Amoroso.

(15)
Dueño del Trono sublime.

(16)
El que hace lo que quiere.

(17)
¿Te ha llegado la historia de los ejércitos,

(18)
Firáun y los Zamud?

(19)
Por cierto que los que se niegan a creer están negando la verdad

(20)
y Allah los rodea por detrás.

(21)
Sin embargo es una Recitación sublime

(22)
contenida en una Tabla Protegida.